-
1 Union européenne
Европейский Союз
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Union
The 15 nations (Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, the UK, Austria, Finland and Sweden) that have joined together to form an economic community with common monetary, political and social aspirations. The EU came into being on 1 November 1993 according to the terms of the Maastricht Treaty; it comprises the three European Communities, extended by the adoption of a common foreign and security policy which requires cooperation between member states in foreign policy and security and cooperation in justice and home affairs. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Union européenne
-
2 Union Européenne
-
3 Union Européenne
сущ.юр. Европейский Союз -
4 Union Européenne de Radiodiffusion
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Union Européenne de Radiodiffusion
-
5 Conseil de l'Union Européenne
Совет ЕС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
EU Council
The Council of the European Union is an institution which exercises legislative and decision-making powers. At the same time, it is the forum in which the representatives of the Governments of the 15 Member States can assert their interests and try to reach compromises. The Council ensures general coordination of the activities of the European Community, the main objective of which is the establishment of an internal market, i.e. an area without internal frontiers guaranteeing four freedoms of movement - for goods, persons, services and capital - to which should soon be added a single currency. In addition, the Council is responsible for intergovernmental cooperation, in common foreign and security policy (CFSP) and in the areas of justice and home affairs (JHA), including for example matters of immigration and asylum, combating terrorism and drugs and judicial cooperation. (Source: UEEU)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Conseil de l'Union Européenne
-
6 Commission f de l'Union européenne
Le dictionnaire commercial Français-Russe > Commission f de l'Union européenne
-
7 Centre de traduction des organes de l'Union européenne
Французско-русский универсальный словарь > Centre de traduction des organes de l'Union européenne
-
8 Commission de l'Union européenne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Commission de l'Union européenne
-
9 Conseil de l'Union européenne
Французско-русский универсальный словарь > Conseil de l'Union européenne
-
10 Convention sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne portant création d'un office européen de police
сущ.полиц. Конвенция о ЕврополеФранцузско-русский универсальный словарь > Convention sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne portant création d'un office européen de police
-
11 Programme de visites de l'Union européenne
сущ.ЕС. (EUVP) Программа визитов Европейского Союза (предназначена для ознакомления с деятельностью ЕС иностранных политических и общественных деятелей и представителей СМИ)Французско-русский универсальный словарь > Programme de visites de l'Union européenne
-
12 Traité relatif à l'adhésion à l'Union européenne
Французско-русский универсальный словарь > Traité relatif à l'adhésion à l'Union européenne
-
13 Traité sur l'Union européenne
сущ.ЕС. Договор о Европейском Союзе (Маастрихт, 07.02.1992 г.)Французско-русский универсальный словарь > Traité sur l'Union européenne
-
14 Union f européenne
Le dictionnaire commercial Français-Russe > Union f européenne
-
15 union monétaire européenne
Dictionnaire Français-Russe d'économie > union monétaire européenne
-
16 Commission Européenne
Европейская Комиссия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Commission
The European Union's administrative body, composed of twenty independent members appointed by the Member States for five-year terms and vested with powers of initiative, implementation, management and control according to the mandates established in EU Treaties or handed down by the EU Council. (Source: EUR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Commission Européenne
-
17 Cour de Justice Européenne
Европейский Суд
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Court of Justice
The supreme court of The European Union which oversees the application of the EU treaties, decides upon the validity and the meaning of Community legislation and determines whether any act or omission by the European Commission, the Council of Minister or any member state constitutes a breach of Community law. (Source: EUEN / DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Cour de Justice Européenne
-
18 UE
f(= Union européenne)ЕС -
19 dûment
• L'Union européenne ne décide pas de ce que vous devez apprendre à l'école, mais elle veille à ce que vos qualifications éducatives et professionnelles soient dûment reconnues dans d'autres pays de l'Union européenne.
-
20 PESD
сущ.сокр. Politique européenne de sécurité et de la défence (dans l'Union européenne)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Union Européenne — Pour les articles homonymes, voir Europe (homonymie) et UE (homonymie). Union européenne (*) … Wikipédia en Français
Union europeenne — Union européenne Pour les articles homonymes, voir Europe (homonymie) et UE (homonymie). Union européenne (*) … Wikipédia en Français
Union européenne à 27 — Union européenne Pour les articles homonymes, voir Europe (homonymie) et UE (homonymie). Union européenne (*) … Wikipédia en Français
Union européenne d'espéranto — Contexte général Champs d’action Coordonner et encourager des activités des espérantophones en Europe Zone d’influence … Wikipédia en Français
Union Européenne Fédéraliste — Union des fédéralistes européens L Union des fédéralistes européens est une association fondée en 1948 promouvant le fédéralisme européen. Sommaire 1 Objectifs 2 Histoire 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
Union européenne de judo — Sport représenté Judo Président … Wikipédia en Français
Union europeenne de radio-television — Union européenne de radio télévision Pour les articles homonymes, voir UER et EBU. Logo de Union européenne de radio télévision Contexte général Champs d action … Wikipédia en Français
Union europeenne (groupe de resistance) — Union européenne (groupe de résistance) Le groupe Union européenne ((de) Europäische Union (EU)) était un groupe de résistance antifasciste contre le Nazisme, organisé autour de Anneliese et Georg Groscurth ainsi que de Robert Havemann. Les… … Wikipédia en Français
Union européenne de gymnastique — Logo de l Union européenne de gymnastique Sigle UEG Sport représenté Gymnastique artistique Gymnastique rythmique … Wikipédia en Français
Union europeenne des geosciences — Union européenne des géosciences L Union européenne des géosciences (European Geosciences Union en anglais) est une société savante multidiplicinaire pour les professionnels des sciences de la Terre et de l espace ainsi que les sujets connexes.… … Wikipédia en Français
Union européenne de géophysique — Union européenne des géosciences L Union européenne des géosciences (European Geosciences Union en anglais) est une société savante multidiplicinaire pour les professionnels des sciences de la Terre et de l espace ainsi que les sujets connexes.… … Wikipédia en Français